a tangle in (someone's) mind

Translations
un sac de nœuds dans l'esprit de quelqu'un
Definitions
A state of mental confusion or inner turmoil, where someone's thoughts or emotions are mixed up, making it difficult to think clearly or make decisions.